Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

take evasive action

  • 1 уклоняться

    1) General subject: absent (от), avoid, avoid doing (от чего-л.), back out, balk (от исполнения долга), blench, crayfish, deviate, deviate (о принятого направления, курса и т.п.), digress, diverge, dodge, elude, evade, fight shy of, flinch, flinch (от обязанности, трудности, неприятности), fudge, funk (от чего-либо), give the goby (от чего-либо), hedge, jink, obviate (от чего-л.), opt out (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи), put by (от ответа и т.п.), quibble, scuttle (от обязанностей, ответственности и т.п.), scuttler (от обязанностей, ответственности и т.п.), sheer away (from) (от чего-л.), shift off, shirk, shrink, shuffle off (от чего-л.), shy, side-step, sidestep, skew, skive (от обязанностей), swerve, verge, wander (от темы разговора from), weasel (от обязательства, обещания), weasel out (от обязательства, обещания), depart, deviate to the south, shy away, absent oneself from (от чего-л.), back down (from smth.), (напр. от обязанностей) eschew (http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/full/103/4/859), absent oneself from (от чего-л.), give the go-by (от чего-л.), absent oneself, steer away from
    2) Aviation: depart (от заданной величины)
    4) Colloquial: stall
    5) Sports: parry
    6) Military: wander away, take evasive action (от снаряда и т.п.)
    7) Engineering: avoid (от столкновения), decline, deviate (от заданной величины), evade (от столкновения)
    8) Law: absent (от участия в выборах, заседании, от исполнения должности, от работы)
    9) Economy: evade (от исполнения долга, обязанностей и т.п.), hold back
    11) Australian slang: crawfish, dingo
    12) Automobile industry: baulk
    13) Diplomatic term: deviate (от принятого курса, направления и т.п.), evade (or исполнения долга, обязанностей, уплаты налогов и т.п.), evade (от ответа, вопроса), flunk (от выступления и т.п.), scuttle (от обязанности, ответственности и т.п.), shrink (or какого-л. дела), shrug off, shuffle (тж. shuffle off) (от чего-л.), shy away (from smth.) (от чего-л.), sidestep (or чего-л.), skirt (от чего-л.), vary
    14) Jargon: dog, hedge off, hoosier up, skive (от обязанностей и т.п.), skiver (от обязанностей и т.п.), stall off
    15) Graphic expression: bob (от ответа)
    16) Business: deviate from, skirt, waive
    17) leg.N.P. escape
    18) Makarov: duck, hedge (от риска, ответственности, прямого ответа и т.п.), sheer, fly off, fight shy of (от кого-л. чего-л.), crap out (от обязанности), dally off (от чего-л.), fight shy of (от чего-л.), forbear from doing (от чего-л.), fudge on (от чего-л.)
    19) Phraseological unit: chicken out

    Универсальный русско-английский словарь > уклоняться

См. также в других словарях:

  • take evasive action — To move or act in such a way as to avoid an object or consequence • • • Main Entry: ↑evasion * * * take evasive action phrase to do something to avoid a dangerous situation Thesaurus: to avoid risks or dangersynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • take evasive action — index counter, elude, parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take evasive action — to do something to avoid a dangerous situation …   English dictionary

  • Evasive Action (webcomic) — Evasive Action is a current series of webstrips written by Paul Ens and illustrated by Thomas Hodges that are set in the Star Wars galaxy. The series are published online, exclusively on Star Wars Hyperspace , beginning in October 2004. Together… …   Wikipedia

  • action — n. activity act 1) to initiate; take action; to go into action 2) to put smt. into action (we put our plan into action) 3) to prod, spur smb. into action 4) concerted, united; decisive; direct; disciplinary; drastic; emergency; hasty, rash;… …   Combinatory dictionary

  • evasive — [[t]ɪve͟ɪsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as evasive, you mean that they deliberately avoid giving clear direct answers to questions. He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean... Direct questions… …   English dictionary

  • evasive — e|va|sive [ıˈveısıv] adj 1.) not willing to answer questions directly evasive about ▪ Paul s being a bit evasive about this job. ▪ an evasive reply 2.) take evasive action to move or do something quickly to avoid someone being hurt ▪ Both pilots… …   Dictionary of contemporary English

  • evasive — e|va|sive [ ı veısıv ] adjective not talking or answering questions in an honest way: a series of evasive replies evasive about: The president remains evasive about the site of the proposed nuclear tests. take evasive action to do something to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • evasive — UK [ɪˈveɪsɪv] / US adjective not talking or answering questions in an honest way a series of evasive replies evasive about: The president remains evasive about the site of the proposed nuclear tests. • take evasive action Derived words: evasively …   English dictionary

  • evasive — [ɪˈveɪsɪv] adj not talking or answering questions in an honest way • take evasive action to do something to avoid a dangerous situation[/ex] evasively adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • action — noun 1 process of doing sth ADJECTIVE ▪ decisive, effective, firm, strong, vigorous ▪ He urged the government to take decisive action against music piracy. ▪ aggressive …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»